Boys Who Hurt by Eva Björg, Ægisdottir

Translated by Victoria Cribb

We’re back with Detective Elma in the fifth of the author’s Forbidden Iceland series and she is just returning to work from maternity leave when a body is found in a holiday cottage by a lakeside. The victim’s name is Thorgeir, he has grown up in Akranes and in a coincidence typical to small towns, his mother is Elma’s neighbour. The holiday cottage belongs to the family and the evidence suggests Thorgeir was not alone – there were two wine glasses and a lacy thong is found under the bed. He is found in the bed, with stab wounds and the line of a well known hymn written on the wall behind the bed, in blood. With Saever on paternity leave with their daughter Adda, Elma works alongside her boss Hörour to solve the murder. Several leads come to light. Thorgeir was working with his friend Matthías on an exercise and well-being app and had secured a large sum of money as an investment, but from an unexpected source. The hymn is well known, often sung at a popular Christian camp for teenagers and refers to the washing away of sin – had Thorgeir needed such forgiveness? Matthías and his wife Hafdis mentioned a young woman that Thorgeir had been seeing recently, but there is no sign of Andrea anywhere. The friends had often attended camps together as teenagers, but on one such occasion a young man had died out on the lake in the night, in similar circumstances to Thorgeir’s father’s death a few years before. It’s soon clear that many secrets are hidden in Akranes, some of them within Elma’s own home.

I love Elma’s character and what a refreshing change to read about a working woman whose partner is providing the childcare. There’s also none of the usual guilt or tension around her return to work, even as the case becomes more intense and late nights become the norm. She seems to have taken motherhood in her stride and she and Saever seem settled and happy. It’s sad that in the 21st Century this should stand out so much. Usually I read female characters caught between home and work, struggling from lack of sleep and feeling guilty. It’s great to see a woman who is a new mum, as well as a competent detective. The mothers in this novel and their relationships with their children were incredibly complex and psychologically fascinating. I was intrigued by Thorgeir’s elderly mother Kristjana, who happens to live next to Elma and Saever. She’s known as a drinker and is familiar to most people as the owner of a dry cleaners in town. She and Thorgeir didn’t seem close, but she had helped him financially. Was this out of love or guilt? There was something fishy about the business’s finances too, a thread that Höreur picked up and investigated. Kristjana’s home isn’t lavish and she doesn’t look like someone with the sort of money the accounts suggest. Saever finds her behaviour bizarre, even to the point of having to intervene one afternoon when he notices she’s dancing naked with the curtains open. She’s had tablets and alcohol, possibly due to grief and hinting at a troubled inner life but when questioned there’s a wall she puts up that’s metres and years thick. Hafdis is also a fascinating character, she asks for a divorce at the beginning of the book but where has she found the money to move on so quickly. Her relationship with Matthías is already over in her eyes, but I was shocked by her coldness towards her daughter Olof. The family have been having therapy, because Olof has been self-harming but Hafdis doesn’t even seem to have factored her daughter into her plans. Olof confides in her father about her mother, not that she gives her a hard time but that she looks at her daughter as if she’s nothing. What else might such a ruthless woman be capable of?

Saever is at home, but when he’s unpacking he comes across a box that doesn’t belong to them. In fact it belongs to previous residents, full of school exercise books and a holiday journal from the very year that the boy was killed on the lake. It belongs to Mani, one of the group staying in the same cabin as the dead boy, alongside Heioar, Hafdis, Thorgeir and Matthías. This draws him into the investigation and Elma isn’t surprised to find him at the station researching, while bouncing Adda on his knee. I loved the little Icelandic details on child care, such as wrapping the baby up warmly then popping them in the open air for a sleep. I didn’t expect to enjoy Elma working without Saever, but I really enjoyed Höreur being a part of the investigation and found myself amused by his grumpiness. His hip injury brings out a resistant and stoic side to his character, the pain making him increasingly snappish. The case has so many twists and turns that it’s hard to put down and little clues that seem to snag in your brain. I spent most of the book wondering about a second large bloodstain in Thorgeir’s family cottage, strategically covered with a rug. I was sure it was important and every time we got closer to the truth I kept thinking ‘but what about the bloodstain?’

Elma is perfect for the more complex investigative work because she occupies a liminal space in town, she’s both known and not known. Having been born in Akranes and having family that goes back generations in the town, there’s an element of belonging that gets her in the door. However, she’s spent her career so far in Reykjavik meaning she isn’t so involved that she can’t ask difficult questions. She doesn’t have the deference to the elders of the town that others might so she’s bold and doesn’t mind stirring things up a little. She definitely riles the old police chief Otto, so much so that he lets his true nature show. He is so angry that he verbally attacks Elma where it really hurts referring to her previous partner’s suicide and implying she should look closer to home for people who are keeping secrets. It sometimes feels like every home in Akranes holds an ocean of pain and unresolved trauma. There’s so much going on just under the surface, an intergenerational trauma that seems to come partly from religion and partly from rigid expectations. Elma is horrified when Heioar’s parents seem like good people, they adopted him and it seems to have been a good fit, but behind this surface is a very different family life and a total rejection of anything or anyone that doesn’t fit their ideals. I wondered how these women like Kristjana and Heioar’s mother were able to look the other way when their men are treating their children badly. Whether through religious conviction or control the fathers have ruled their homes quite literally with a rod of iron. One of the most complex relationships is between Thorgeir and his new girlfriend. I was fascinated with her narratives showing how attraction and repulsion can co-exist between two damaged people. Also, one terrible deed doesn’t define a person. This was a brilliant thriller, exposing a dark underside to Akranes and keeping me guessing to the very end.

Out from Orenda Books on June 20th 2024

Meet the Author

Eva is an Icelandic author of the bestselling Forbidden Iceland series and her books have been published all over the world. Her first book, The Creak on the Stairs, won the Crime Writers Association New Blood dagger, the Blackbird Award and was shortlisted for the Amazon Publishing Awards and the CrimeFest Specsavers Debut Awards.

In the series she writes about my hometown Akranes, a small town just forty minutes outside of Reykjavík with population of around 8000 people. She writes about dysfunctional families and relationships. She has a degree in Sociology and Criminology and is very much interested in human behaviour, which is perhaps evident in the books.

Eva grew up in Akranes and fell in love with reading at the age of 5. She moved to Norway in her twenties to study her Masters Degree and lived there for two years. When she moved back to Iceland she began writing her first novel, as she had always wanted to write a book. She has been a full time writer ever since it was published!